নিপ্পন ভাষা বিদ্যালয়: বিদ্যালয় বিধিমালা
অধ্যায় ১: সাধারণ বিধানাবলী
ধারা ১ (উদ্দেশ্য)
ধারা ২ (নাম)
ধারা ৩ (অবস্থান)
অধ্যায় ২: কোর্সসমূহ, অধ্যয়নের সময়কাল, ধারণক্ষমতা এবং ছুটি
ধারা ৪ (কোর্সসমূহ, অধ্যয়নের সময়কাল, ধারণক্ষমতা এবং শ্রেণির সংখ্যা)
| ক্লাব ব্যবস্থা | কোর্সের নাম | প্রশিক্ষণকাল | ক্লাসের সংখ্যা | ক্ষমতা | ক্ষমতা উপ-মোট |
নোটসমূহ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| সকাল | ১ বছর ৬ মাসের বিশ্ববিদ্যালয় প্রস্তুতি কোর্স | এক বছর ছয় মাস | 1 | 20 | 60 | অক্টোবর ভর্তি |
| ১ বছর ৯ মাসের বিশ্ববিদ্যালয় প্রস্তুতি কোর্স | এক বছর নয় মাস | 1 | 20 | জুলাইয়ে ভর্তি | ||
| দুই বছরের বিশ্ববিদ্যালয় প্রস্তুতি কোর্স | দুই বছর | 1 | 20 | এপ্রিল মাসে ভর্তি | ||
| দুপুর | ১ বছর ৬ মাসের বিশ্ববিদ্যালয় প্রস্তুতি কোর্স | এক বছর ছয় মাস | 1 | 20 | 60 | অক্টোবর ভর্তি |
| ১ বছর ৯ মাসের বিশ্ববিদ্যালয় প্রস্তুতি কোর্স | এক বছর নয় মাস | 1 | 20 | জুলাইয়ে ভর্তি | ||
| দুই বছরের বিশ্ববিদ্যালয় প্রস্তুতি কোর্স | দুই বছর | 1 | 20 | এপ্রিল মাসে ভর্তি | ||
| মোট | 6 | 120 | 120 | |||
ধারা ৫ (প্রারম্ভ ও সমাপ্তি)
সাধারণ নিয়ম অনুযায়ী, এই কলেজের জাপানি ভাষা বিভাগের প্রতিটি কোর্সের সময়কাল ১ এপ্রিল থেকে পরের বছরের ৩১ মার্চ পর্যন্ত চলমান একটি চক্রের উপর ভিত্তি করে নির্ধারিত হয়।
২. একটি একাডেমিক চক্র চারটি টার্ম নিয়ে গঠিত হবে, যার শুরু ও শেষ তারিখ নিম্নরূপ।
প্রথম সেশন… এপ্রিল থেকে জুন (২০০ পাঠদান ঘণ্টা)
দ্বিতীয় টার্ম… জুলাই – সেপ্টেম্বর (২০০ পাঠদান ঘণ্টা)
তৃতীয় সেশন… অক্টোবর থেকে ডিসেম্বর (২০০ পাঠঘণ্টা)
চতুর্থ টার্ম… জানুয়ারি থেকে মার্চ (২০০ পাঠদান ঘণ্টা)
ধারা ৬ (বন্ধের দিনসমূহ)
কলেজের বন্ধের দিনগুলো নিম্নরূপ।
(১) শনিবার
(২) রবিবার
(৩) জাতীয় ছুটির আইন অনুযায়ী সংজ্ঞায়িত সরকারি ছুটি
(৪) বসন্তের ছুটি: ২৪ মার্চ – ৫ এপ্রিল
(৫) গ্রীষ্মকালীন ছুটি: ২০ জুন – ৫ জুলাই
৮ আগস্ট – ১৬ আগস্ট
২. পূর্ববর্তী অনুচ্ছেদের বিধানাবলী সত্ত্বেও, যেখানে অধ্যক্ষ তা শিক্ষাগতভাবে প্রয়োজনীয় এবং অনিবার্য পরিস্থিতি বলে মনে করেন, সেখানে অ-শিক্ষণ দিনে ক্লাস অনুষ্ঠিত হতে পারে।
৩. দুর্যোগ বা অন্য কোনো জরুরি পরিস্থিতিতে, প্রধানের স্বীকৃতি সাপেক্ষে, ক্লাসসমূহ অস্থায়ীভাবে স্থগিত করা যেতে পারে।
ধারা ৭ (পাঠের শুরু ও শেষের সময়)
পাঠের শুরু ও শেষের সময় নিম্নরূপ হবে।
সকাল সেশন… শুরু হয় সকাল ৯:০০ টায়, শেষ হয় ১২:১৫ টায়।
বিকেলের সেশন… শুরু হবে ১৩:০০ টায়, শেষ হবে ১৬:১৫ টায়।
অধ্যায় ৩: পাঠ্যক্রম, পাঠদান ঘণ্টা, শিক্ষার মূল্যায়ন এবং কর্মী সংগঠন
ধারা ৮ (পাঠ্যক্রম)
এই বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রতিটি কোর্সের পাঠ্যক্রম এবং পাঠদানের সময়ের সংখ্যা নিম্নরূপ।
১. পাঠ্যক্রম (সকল কোর্সের জন্য সাধারণ)
প্রাথমিক (প্রথম সেমিস্টার), প্রাথমিক (দ্বিতীয় সেমিস্টার), মধ্যম (প্রথম সেমিস্টার), মধ্যম (দ্বিতীয় সেমিস্টার), উন্নত
২. পাঠদানের সময়ের সংখ্যা (একটি পাঠদানের সময়কে ৪৫ মিনিট হিসেবে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে।)
| পাঠ্যক্রম | দুই বছরের বিশ্ববিদ্যালয় প্রস্তুতি কোর্স | ১ বছর ৯ মাসের বিশ্ববিদ্যালয় প্রস্তুতি কোর্স | ১ বছর ৬ মাসের বিশ্ববিদ্যালয় প্রস্তুতি কোর্স |
|---|---|---|---|
| 部 | সকাল সেশন / বিকেল সেশন | সকাল সেশন / বিকেল সেশন | সকাল সেশন / বিকেল সেশন |
| প্রশিক্ষণকাল | দুই বছর | এক বছর নয় মাস | এক বছর ছয় মাস |
| প্রতিদিনের পাঠদানের ঘণ্টা সংখ্যা | চতুর্থ পিরিয়ড | চতুর্থ পিরিয়ড | চতুর্থ পিরিয়ড |
| সপ্তাহে পাঠদানের দিন সংখ্যা | পঞ্চম | পঞ্চম | পঞ্চম |
| মোট পাঠদান ঘণ্টা | ১৬০০ ঘণ্টা | ১,৪০০ ঘণ্টা | ১২০০ ঘণ্টা |
ধারা ৯ (শিক্ষার মূল্যায়ন)
শিক্ষার মূল্যায়ন নির্ধারণ করা হয় পরীক্ষার ফলাফল, উপস্থিতি রেকর্ড এবং শ্রেণিকক্ষে আচরণ একত্রিত করে, এবং এটি চার-পয়েন্ট স্কেলে গ্রেড করা হয়।
২. যেখানে অসুস্থতা বা অন্যান্য অনিবার্য কারণে উপস্থিতি কমে যায়, সেখানে মূল্যায়ন মেক-আপ ক্লাস বা অনুরূপ ব্যবস্থার মাধ্যমে পরিপূরক করা হবে।
৩. 'অনিবার্য পরিস্থিতি' বলতে নিম্নলিখিত ক্ষেত্রে বোঝায়।
(১) সংক্রামক রোগে আক্রান্ত হলে (যে সময়ের জন্য চিকিৎসক ছাত্রকে স্কুলে না যেতে পরামর্শ দিয়েছেন)
(২) যেখানে দুর্যোগ বা অনুরূপ পরিস্থিতিতে স্কুলে যাওয়া উল্লেখযোগ্যভাবে কঠিন বলে স্বীকৃত হয়।
(৩) পারিবারিক বিয়ে, দাফন এবং অন্যান্য আনুষ্ঠানিক অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণের সময়
(৪) যেখানে সংশ্লিষ্ট ব্যক্তির দায়িত্বে না পড়া কারণে জাপানে প্রবেশ বিলম্বিত হয়।
(৫) যেখানে সাধারণভাবে মানবিক বিবেচনার প্রয়োজন স্বীকৃত, যেমন ধর্মীয় কারণে
(৬) অন্যান্য ক্ষেত্রে যেখানে প্রিন্সিপাল অনিবার্য পরিস্থিতি বলে মনে করেন
ধারা ১০ (শিক্ষক ও প্রশাসনিক কর্মীবৃন্দের সংগঠন)
নিম্নলিখিত একাডেমিক ও প্রশাসনিক কর্মীদের এই কলেজে নিয়োগ করা হবে।
(১) প্রধান (প্রধান শিক্ষক)
(২) প্রধান: ১ জন
(৩) শিক্ষক কর্মী: কমপক্ষে ৬ জন (যার মধ্যে কমপক্ষে ৩ জন পূর্ণকালীন কর্মী)
(৪) প্রশাসনিক কর্মী: অন্তত একজন
২. পূর্ববর্তী অনুচ্ছেদের বিধানসমূহের অতিরিক্ত, প্রয়োজনীয় কর্মীদের নিয়োগ করা যেতে পারে।
৩. অধ্যক্ষ কলেজের প্রশাসনের দায়িত্বে থাকেন এবং শিক্ষকবৃন্দকে তত্ত্বাবধান করেন।
অধ্যায় ৪: ভর্তি, অনুপস্থিতি ছুটি, প্রত্যাহার, স্নাতকতা, এবং পুরস্কার ও শৃঙ্খলামূলক ব্যবস্থা
ধারা ১১ (প্রবেশের শর্তাবলী)
এই কলেজে ভর্তি সেই সকলকে প্রদান করা হয় যারা নিম্নলিখিত সমস্ত শর্ত পূরণ করে।
(১) যারা তাদের নিজ দেশের স্কুল ব্যবস্থার মধ্যে ১২ বছর বা ততোধিক সময়ের পড়াশোনার কোর্স সম্পন্ন করেছেন।
(২) ১৮ বছর বা তদূর্ধ্ব ব্যক্তি।
(৩) যথাযথ প্রক্রিয়ার মাধ্যমে জাপানে প্রবেশের যোগ্য ব্যক্তিরা।
(৪) এমন একজন ব্যক্তি যার কাছে একজন নির্ভরযোগ্য জামিনদাতা আছে।
(৫) জাপানে বসবাসকালীন টিউশন ফি, পড়াশোনা-সংক্রান্ত খরচ এবং অন্যান্য জীবনযাত্রার খরচ বহন করার সক্ষমতা সম্পন্ন ব্যক্তি।
(৬) যারা ভবিষ্যতের জন্য স্পষ্ট লক্ষ্য নির্ধারণ করেছে এবং ভাষা শেখার বিষয়ে উৎসাহী।
ধারা ১২ (নিবন্ধনকাল)
এই কলেজে ভর্তি তিনবার হয় বছরে, এপ্রিল, জুলাই এবং অক্টোবর মাসে।
ধারা ১৩ (ভর্তি প্রক্রিয়া)
এই কলেজের ভর্তি প্রক্রিয়াগুলি নিম্নরূপ।
(১) এই কলেজে ভর্তি হতে ইচ্ছুক সম্ভাব্য শিক্ষার্থীরা অবশ্যই আবেদনপত্র এবং কলেজ কর্তৃক নির্ধারিত অন্যান্য নথিপত্র পূরণ করে সমস্ত প্রয়োজনীয় তথ্য প্রদান করতে হবে এবং নিবন্ধন ফি-সহ অনুচ্ছেদ ২০-এ উল্লেখিত প্রবেশিকা পরীক্ষার ফি নির্দিষ্ট সময়সীমার মধ্যে জমা দিতে হবে।
(২) পূর্ববর্তী অনুচ্ছেদে বর্ণিত প্রক্রিয়াগুলি সম্পন্নকারী প্রার্থীদের মূল্যায়ন করা হবে এবং সফল আবেদনকারীদের নির্বাচন করা হবে।
(৩) এই কলেজে ভর্তি হওয়া ব্যক্তিদের অবশ্যই ধারা ২০-এ উল্লেখিত ভর্তি ফি এবং প্রয়োজনীয় নথিপত্র জমা দিয়ে ভর্তি প্রক্রিয়া সম্পন্ন করতে হবে।
ধারা ১৪ (অবপস্থিতি এবং পড়াশোনায় প্রত্যাবর্তন)
যদি কোনো শিক্ষার্থী অসুস্থতা বা অন্য কোনো অনিবার্য কারণে সাত দিন বা তার বেশি সময়ের জন্য অনুপস্থিতি ছুটি নিতে চায়, তবে তাকে ছুটির কারণ ও সময়কাল উল্লেখ করে একটি ছুটি আবেদনপত্র জমা দিতে হবে, সাথে একটি চিকিৎসা সনদপত্র এবং অন্যান্য প্রয়োজনীয় নথি সংযুক্ত করে, এবং প্রধান শিক্ষকের অনুমতি নিতে হবে।
২. যে ছাত্র ছুটি নিয়েছেন এবং পড়াশোনা পুনরায় শুরু করতে চান, তাকে অবশ্যই তার ইচ্ছার বিষয়ে অধ্যক্ষকে অবহিত করতে হবে এবং অনুমতি পাওয়ার পর পড়াশোনা পুনরায় শুরু করতে পারবেন।
ধারা ১৫ (স্থানান্তর ভর্তি)
যদি কোনো শিক্ষার্থী অন্য কোনো জাপানি ভাষা শিক্ষা প্রতিষ্ঠান থেকে আমাদের স্কুলে স্থানান্তর করতে ইচ্ছুক হয়, তবে আমরা প্রতিটি কোর্সের শ্রেণি ধারণক্ষমতার মধ্যে ভর্তি অনুমোদন করব, শর্ত থাকে যে পূর্ববর্তী প্রতিষ্ঠান থেকে স্থানান্তরের সম্মতি নেওয়া হয়েছে এবং পূর্বে যে কোর্সে অংশগ্রহণ করেছিল ও সেই প্রতিষ্ঠানে তার একাডেমিক অগ্রগতি বিবেচনায় নেওয়া হয়েছে।
২. ট্রান্সফার ভর্তি রোলিং ভিত্তিতে গ্রহণ করা হয়।
৩. স্থানান্তর ভর্তির আবেদনকারীরা অনুচ্ছেদ ১৩-এ নির্ধারিত স্থানান্তর ভর্তি প্রক্রিয়া অনুসরণ করবেন। তদুপরি, প্রদেয় ফি অনুচ্ছেদ ২০-এ উল্লেখিত ফি হবে। তবে স্থানান্তর ভর্তির প্রাথমিক সময়ের টিউশন ফি স্থানান্তর ভর্তির মাস থেকে পরবর্তী টার্মের শুরু তারিখ পর্যন্ত এক টার্মের জন্য অনুপাতভিত্তিকভাবে হিসাব করা হবে।
৪. শিক্ষামূলক উপকরণসমূহের ক্ষেত্রে, আমরা পূর্ববর্তী প্রতিষ্ঠানে ব্যবহৃত উপকরণগুলো বিবেচনায় নেব এবং যেসব আইটেম অনুপস্থিত, সেগুলো ক্রয় করব।
ধারা ১৬ (বিশ্ববিদ্যালয় থেকে প্রত্যাহার)
কলেজ থেকে নাম প্রত্যাহার করতে ইচ্ছুক যে কোনো শিক্ষার্থীকে নাম প্রত্যাহারের কারণ উল্লেখ করে প্রধান শিক্ষকের কাছে একটি প্রত্যাহার নোটিশ জমা দিতে হবে এবং অনুমতি গ্রহণ করতে হবে।
ধারা ১৭ (সমাপ্তি ও স্নাতকতার স্বীকৃতি)
প্রধান শিক্ষাবিদ পাঠ্যক্রমে নির্দিষ্ট প্রতিটি কোর্স বিষয়ের জন্য অনুচ্ছেদ ৯ অনুযায়ী শিক্ষার মূল্যায়ন করবেন এবং যারা প্রয়োজনীয় মানদণ্ড অর্জন করেছেন তাদের জন্য সংশ্লিষ্ট বিষয়ের সমাপ্তি সনদ প্রদান করবেন।
২. অধ্যক্ষ এই কলেজে নির্ধারিত পাঠ্যক্রম সম্পন্নকারীদের গ্র্যাজুয়েশন সার্টিফিকেট প্রদান করবেন।
ধারা ১৮ (পুরস্কার)
কলেজের প্রধান যারা চমৎকার ফলাফল অর্জন করে এবং সহপাঠীদের জন্য দৃষ্টান্ত স্থাপন করে, তাদের ছাত্র-ছাত্রীদের পুরস্কার প্রদান করতে পারেন।
ধারা ১৯ (শৃঙ্খলাবদ্ধ ব্যবস্থা)
যদি কোনো ছাত্র এই স্কুল বিধিমালা বা কলেজ কর্তৃক নির্ধারিত অন্য কোনো নিয়ম মেনে না চলে, অথবা কলেজের ছাত্রের প্রত্যাশিত দায়িত্বের পরিপন্থী আচরণে লিপ্ত হয়, তাহলে অধ্যক্ষ সংশ্লিষ্ট ছাত্রের বিরুদ্ধে শাস্তিমূলক ব্যবস্থা গ্রহণ করতে পারেন।
২. শৃঙ্খলাবদ্ধ ব্যবস্থা নিম্নলিখিত চার ধরনের হবে: তিরস্কার, স্থগিতকরণ, বহিষ্কার এবং রেজিস্টার থেকে অপসারণ।
৩. পূর্ববর্তী অনুচ্ছেদে উল্লেখিত বহিষ্কার ও রেজিস্টার থেকে অপসারণ সংক্রান্ত শৃঙ্খলাবদ্ধ ব্যবস্থা শুধুমাত্র নিম্নলিখিত উপ-অনুচ্ছেদগুলির আওতাভুক্ত শিক্ষার্থীদের উপর আরোপিত হবে।
(১) যাদের অসদাচরণের ইতিহাস রয়েছে এবং উন্নতির কোনো সম্ভাবনাই নেই বলে বিবেচিত ব্যক্তিরা
(২) যাদের শিক্ষাগত সক্ষমতা দুর্বল এবং সফলতার কোনো সম্ভাবনা নেই বলে বিবেচিত ব্যক্তিরা
(৩) যারা বৈধ কারণ ছাড়া নিয়মিত অনুপস্থিত থাকেন
(৪) যারা শ্রেণিকক্ষের শৃঙ্খলা বিঘ্নিত করে এবং বিদ্যালয়ের জীবন ব্যাহত করে
(৫) যে কোনো ব্যক্তি যিনি পৃথকভাবে নির্ধারিত স্কুল নিয়মাবলী (বিস্তারিত বিধিমালা)-তে উল্লেখিত নিষেধাজ্ঞা ও অন্যান্য বিধানের গুরুতর লঙ্ঘন করেছেন।
অধ্যায় ৫: ছাত্র ফি
ধারা ২০ (ছাত্র ফি)
এই কলেজে প্রদেয় ছাত্র ফি নিম্নরূপ।
| পাঠ্যক্রম | আবেদন ফি | ভর্তি ফি | পাঠ্যক্রম উপকরণ ফি | টিউশন ফি (বার্ষিক পরিমাণ) | ছাত্র দুর্ঘটনা বীমা আন্তর্জাতিক শিক্ষার্থীদের জন্য বীমা | স্নাতক পর্যন্ত মোট টিউশন ফি |
|---|---|---|---|---|---|---|
| বিশ্ববিদ্যালয় প্রস্তুতির দ্বিতীয় বছর | 33,000 | 80,000 | 46,000 | 594,000 | 8,400 | 1,355,400 |
| বিশ্ববিদ্যালয় শুরু করার পর ১ বছর ৯ মাস | 41,500 | 7,900 | 1,201,900 | |||
| বিশ্ববিদ্যালয় শুরু করার পর ১ বছর ৬ মাস | 37,000 | 7,410 | 1,048,410 |
ধারা ২১ (বিতরণ)
ক্লাসে উপস্থিত হোক বা না হোক, শিক্ষার্থীদের নিবন্ধন সময়ের জন্য নির্ধারিত সময়সীমার মধ্যে তাদের টিউশন ফি পরিশোধ করতে হবে।
২. যদি কোনো শিক্ষার্থী ছুটি গ্রহণ করে, তবে পূর্ববর্তী অনুচ্ছেদের বিধানাবলী সত্ত্বেও সংশ্লিষ্ট সময়ের টিউশন ফি মওকুফ করা যেতে পারে।
৩. বিশেষ পরিস্থিতিতে এবং চেয়ারপার্সন ও প্রিন্সিপালের অনুমোদনে টিউশন ফি আংশিক বা সম্পূর্ণ মওকুফ করা যেতে পারে।
ধারা ২২ (বকেয়া)
যেখানে কোনো শিক্ষার্থী যথাযথ কারণ ছাড়া এবং নির্ধারিত প্রক্রিয়া অনুসরণ না করে টিউশন ফি পরিশোধে ব্যর্থ হয়, এবং পরবর্তীতে ফি পরিশোধের কোনো সম্ভাবনা না থাকে, সেখানে অধ্যক্ষ প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা গ্রহণ করতে পারেন, যার মধ্যে বহিষ্কারও অন্তর্ভুক্ত।
ধারা ২৩ (অবদানের ফেরত)
সাধারণ নিয়ম হিসেবে, ইতিমধ্যে করা পেমেন্টগুলি ফেরত দেওয়া হবে না।
তবে যারা এক বছরের টিউশন ফি অগ্রিম পরিশোধ করেছেন, তাদের মধ্যে ভর্তি হওয়ার ছয় মাসের মধ্যে যারা প্রত্যাহার করবেন, শুধুমাত্র তাদেরই বছরের দ্বিতীয়ার্ধের টিউশন ফি সমপরিমাণ অর্থ ফেরত দেওয়া হবে।
২. যদি কোনো শিক্ষার্থী শিক্ষাবর্ষ শুরু হওয়ার আগে আসন প্রত্যাখ্যান করে, তাহলে প্রবেশ পরীক্ষা ফি (নির্বাচন ফি) এবং ভর্তি ফি ছাড়া প্রদত্ত সমস্ত ফি ফেরত দেওয়া হবে।
অধ্যায় ৬: বিবিধ বিধান
ধারা ২৪ (স্বাস্থ্য পরীক্ষা)
প্রতি বছর একবার সকল শিক্ষার্থীর স্বাস্থ্য পরীক্ষা করা হয়।
ধারা ২৫ (বিস্তারিত বিধি)
প্রধান পৃথকভাবে এই বিধিমালা বাস্তবায়নের জন্য প্রয়োজনীয় যে কোনো বিষয় নির্ধারণ করবেন।
অতিরিক্ত বিধানাবলী
এই কার্যবিধি ১ এপ্রিল হেইসেই ২৬ থেকে কার্যকর হবে।
অতিরিক্ত বিধানাবলী
এই নিয়মাবলী হেইসেই ২৭-এর ১ এপ্রিল থেকে কার্যকর হবে।
অতিরিক্ত বিধানাবলী
এই একাডেমিক বিধিমালা হেইসেই ২৮ সালের ১ অক্টোবর থেকে কার্যকর হবে।
অতিরিক্ত বিধানাবলী
এই একাডেমিক বিধিমালা হেইসেই ৩০-এর ১ এপ্রিল থেকে কার্যকর হবে।
অতিরিক্ত বিধানাবলী
এই কার্যবিধি ১ এপ্রিল হেইসেই ৩১-এ কার্যকর হবে।
অতিরিক্ত বিধানাবলী
এই কার্যবিধি Reiwa ৫-এর ১ অক্টোবর থেকে কার্যকর হবে।
অতিরিক্ত বিধানাবলী
এই বিদ্যালয় বিধিমালা রেইওয়া ৬-এর ১ সেপ্টেম্বর থেকে কার্যকর হবে।
অতিরিক্ত বিধানাবলী
এই কার্যবিধি নিয়মাবলী রেইওয়া ৭-এর ১ এপ্রিল থেকে কার্যকর হবে।
অতিরিক্ত বিধানাবলী
এই কার্যবিধি Reiwa ৮-এর ১ এপ্রিল থেকে কার্যকর হবে।