နစ်ပွန် ယဉ်ကျေးမှု အကောဒမီ: လျှောက်လွှာ လမ်းညွှန်ချက်များ

ကျောင်းအကျဉ်းနှင့် သမိုင်း

ကျောင်းအကျဉ်း

ကျောင်းတည်ထောင်ခြင်း: ၂၀၁၃
ဥက္ကဋ္ဌ: မာယူကို အိုဟနို
အုပ်ချုပ်ရေးမှူး: တိုမိုယာ အာဆဘာ
ကျောင်းစွမ်းရည်: ကျောင်းသား ၁၂၀ ဦး

သမိုင်း

၂၀၁၃ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ – ဂုန်မာခရိုင်ရှိ အမျိုးမျိုးကျောင်းများအတွက် တရားဥပဒေဝန်ကြီးဌာန၏ အသိပေးခြင်းနှင့် ခွင့်ပြုခြင်း
၂၀၁၄ ခုနှစ် ဧပြီလတွင် NIPPON ယဉ်ကျေးမှုအကောဒမီ ဖွင့်လှစ်ခဲ့ပြီး ယနေ့ထိ ဆက်လက်လည်ပတ်လျက်ရှိသည်။

ဂျပန်ဘာသာစာပေ ပညာသင်ကြားရေးအစီအစဉ်၏ ရည်မှန်းချက်များ၊ ရည်ရွယ်ချက်များနှင့် ဝင်ခွင့်လိုအပ်ချက်များ

ဂျပန်ဘာသာစာပေ ပညာသင်ကြားရေးအစီအစဉ်၏ ရည်မှန်းချက်များနှင့် ရည်ရွယ်ချက်များ

နှစ်နှစ်ကြာ တက္ကသိုလ်ပြင်ဆင်ရေး သင်တန်း
ရည်ရွယ်ချက်: ဤသည်မှာ JLPT N5 အဆင့်နှင့်ညီမျှသော ဂျပန်ဘာသာကျွမ်းကျင်မှုရှိသူ ကျောင်းသားများအတွက် နှစ်နှစ်ကြာ သင်ကြားမည့် ဂျပန်ဘာသာသင်တန်းဖြစ်သည်။ ဤသင်တန်း၏ အဓိကရည်ရွယ်ချက်မှာ အလုပ်သင်ကောလိပ်များသို့ တက်ရောက်ရန် လိုအပ်သည့် ဂျပန်ဘာသာကျွမ်းကျင်မှုများကို ဖွံ့ဖြိုးစေခြင်း၊ ကျောင်းသားများ၏ ဂျပန်ယဉ်ကျေးမှုနားလည်မှုကို နက်ရှိုင်းစေခြင်းနှင့် ကောင်းမွန်သော ယဉ်ကျေးမှုကျင့်ဝတ်များနှင့် ကိုယ်တိုင်လေ့လာနိုင်စွမ်းကို ရရှိစေရန် ကူညီပံ့ပိုးခြင်းဖြစ်သည်။
・ တစ်နှစ် ၉ လ ကြာ တက္ကသိုလ်ပြင်ဆင်ရေး သင်တန်း
ရည်ရွယ်ချက်: ဤ သင်တန်းသည် JLPT N5 အဆင့်နှင့် ညီမျှသော ဂျပန်ဘာသာကျွမ်းကျင်မှုရှိသူများအတွက် တစ်နှစ် ၉ လကြာ သင်ကြားရန် ရည်ရွယ်ထားသည်။ အဓိကအားဖြင့် အလုပ်သင်ကောလိပ်များသို့ တက်ရောက်ရန် လိုအပ်သည့် ဂျပန်ဘာသာစွမ်းရည်များ ဖွံ့ဖြိုးစေရန်၊ ဂျပန်ယဉ်ကျေးမှုအပေါ် ကျောင်းသားများ၏ နားလည်မှုကို နက်ရှိုင်းစေရန်၊ ယဉ်ကျေးသင့်တော်သော အပြုအမူနှင့် ကျင့်ဝတ်များ ရရှိစေရန်နှင့် ကိုယ်တိုင် လေ့လာနိုင်စွမ်း တိုးတက်စေရန် ရည်ရွယ်သည်။
တက္ကသိုလ်ပြင်ဆင်ရေး သင်တန်း (၁) နှစ် ၆ လ
ရည်ရွယ်ချက်: ဤ ၁၈ လကြာ ဂျပန်ဘာသာသင်တန်းကို JLPT N4 အဆင့်နှင့်ညီမျှသော ဂျပန်ဘာသာကျွမ်းကျင်မှုရှိသူ ကျောင်းသားများအတွက် ဒီဇိုင်းရေးဆွဲထားသည်။ သင်တန်း၏ အဓိကရည်ရွယ်ချက်မှာ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းကောလိပ်များသို့ ဝင်ခွင့်ရရှိရန် လိုအပ်သည့် ဂျပန်ဘာသာကျွမ်းကျင်မှုများကို ဖွံ့ဖြိုးစေခြင်း၊ ကျောင်းသားများ၏ ဂျပန်ယဉ်ကျေးမှုနားလည်မှုကို နက်ရှိုင်းစေခြင်းနှင့် ကောင်းမွန်သော ယဉ်ကျေးမှုကျင့်ဝတ်များနှင့် ကိုယ်တိုင်လေ့လာနိုင်စွမ်းကို ရရှိစေရန် ကူညီပံ့ပိုးခြင်းဖြစ်သည်။
・သင်ရိုးအစီအစဉ်အားလုံး၏ ရည်မှန်းချက်များ
သူတို့မှာ B2 အဆင့်နှင့်ညီမျှသော ဂျပန်ဘာသာကျွမ်းကျင်မှုရှိပြီး၊ အလုပ်သင်ကောလိပ်များသို့ ဝင်ခွင့်ရရန် လိုအပ်သည့် အရည်အချင်းဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် တိကျသေချာသော ခေါင်းစဉ်များနှင့် အယူအဆဆိုင်ရာ ခေါင်းစဉ်များပေါ်တွင် ရှုပ်ထွေးသော စာသားများနှင့် စကားပြောများမှ အဓိကအချက်များကို နားလည်နိုင်သည်။ သူတို့သည် ဂျပန်ဘာသာကျွမ်းကျင်သူများနှင့် လွတ်လပ်စွာ၊ သဘာဝကျစွာ ဆက်သွယ်နိုင်ပြီး၊ ပြဿနာများကို ပူးပေါင်းဖြေရှင်းရန် ဆွေးနွေးကာ၊ မတူကွဲပြားသော နောက်ခံရှိသူများအား ဂရုပြုစဉ်းစားကာ ကိုယ်တိုင်ထင်မြင်ချက်များကို ထုတ်ဖော်ပြောဆိုနိုင်သည်။

ဝင်ခွင့်လိုအပ်ချက်များ

ဤကောလိပ်သို့ ဝင်ခွင့်ကို အောက်ပါ အခြေအနေများအားလုံးကို ဖြည့်ဆည်းထားသော လျှောက်ထားသူများအား ပေးအပ်ပါသည်။
၁။ ကိုယ်ပိုင်နိုင်ငံတွင် အနည်းဆုံး ၁၂ နှစ်တာ ကျောင်းပညာသင်ကြားပြီးသူများ သို့မဟုတ် အထက်တန်းကျောင်းပြီးမြောက်လက်မှတ်နှင့် တန်ဖိုးတူညီသော အရည်အချင်းရှိသူများ။
၂။ လွန်ခဲ့သည့် ၅ နှစ်အတွင်း နောက်ဆုံး ပညာသင်ကြားခဲ့သည့် ပညာရေးအဖွဲ့အစည်းမှ ဘွဲ့ရပြီးသူများ (၅ နှစ်ကျော်ပြီးပါက ကောလိပ်ရုံးသို့ ဆက်သွယ်မေးမြန်းရန်)။
၃။ သင့်တော်သော နည်းလမ်းများဖြင့် ဂျပန်သို့ ဝင်ရောက်ခွင့် ရရှိသူများ။
၄။ ယုံကြည်စိတ်ချရသော အာမခံသူရှိသူများ။
၅။ ဂျပန်တွင် တည်းခိုနေထိုင်စဉ် ပညာသင်ကြေး၊ နေထိုင်စရိတ်နှင့် အခြားဆက်စပ်ကုန်ကျစရိတ်များကို ကိုယ်တိုင် ဖြည့်ဆည်းနိုင်သူ လျှောက်ထားသူများ။
၆။ အနာဂတ်အတွက် ရည်မှန်းချက်ရှင်းလင်းပြီး ဘာသာစကားသင်ယူရာတွင် စိတ်အားထက်သန်သူများ။
၇။ ဂျပန်ဘာသာအခြေခံအသိပညာရှိသူ လျှောက်ထားသူများ
နှစ်နှစ်ကြာ တက္ကသိုလ်ပြင်ဆင်ရေး သင်တန်း 
 ဂျပန်ဘာသာစကားကျွမ်းကျင်မှု: JLPT N5 နှင့်ညီမျှသည်။
 ၁ နှစ် ၉ လ တက္ကသိုလ်ပြင်ဆင်ရေး သင်တန်း
 လျှောက်ထားသူများသည် JLPT N5 နှင့်ညီမျှသော ဂျပန်ဘာသာကျွမ်းကျင်မှုရှိရမည်၊ ကျောင်းနှင့် နေ့စဉ်ဘဝတွင် အသုံးများသော အခြေခံဝေါဟာရများနှင့် စကားပုံများကို နားလည်နိုင်ရမည်၊ အလွန်ရိုးရှင်းသော စကားပြောဆက်ဆံမှုများတွင် ပါဝင်နိုင်ရမည်။
တက္ကသိုလ်ပြင်ဆင်ရေး သင်တန်း (၁ နှစ် ၆ လ)
 JLPT N4 နှင့်ညီမျှသော ဂျပန်ဘာသာစကားကျွမ်းကျင်မှုရှိသူများသည် ကျောင်းနှင့် နေ့စဉ်ဘဝတွင် လူသုံးများသော အခြေခံဝေါဟာရများနှင့် စကားပုံများကို နားလည်နိုင်ပြီး အလွန်ရိုးရှင်းသော စကားပြောဆက်ဆံမှုများ ပြုလုပ်နိုင်သည်။

ရွေးချယ်ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်၊ လျှောက်လွှာလက်ခံကာလနှင့် သင်တန်းများ

ရွေးချယ်နည်း

● ကျွန်ုပ်တို့သည် စာရွက်စာတမ်း စစ်ဆေးခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်ကို ကျင်းပမည်ဖြစ်ပါသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ သင့်လျှောက်လွှာပုံစံကို ကြိုတင်တင်သွင်းပါ။
စာရွက်စာတမ်း စစ်ဆေးပြီးနောက် တွေ့ဆုံမေးမြန်းခြင်းနှင့် စာရေးစစ်ဆေးခြင်းများ ပြုလုပ်ပါမည်။
● တွေ့ဆုံမေးမြန်းမှုများကို ကိုယ်တိုင် သို့မဟုတ် အွန်လိုင်း (Zoom စသည်ဖြင့်) ဖြင့် ပြုလုပ်မည်။
● အထွေထွေစည်းကမ်းအရ ကုန်ကျစရိတ်ကို တာဝန်ယူသူလည်း တက်ရောက်ရန် တောင်းဆိုပါသည်။
သင်ကိုယ်တိုင်တက်ရောက်၍ မဖြစ်နိုင်ပါက၊ ကျသင့်စရိတ်များကို ဖြည့်ဆည်းနိုင်မှုကို အတည်ပြုရန် နောက်ပိုင်းတွင် ဖုန်းဖြင့် သို့မဟုတ် အွန်လိုင်းမှ ဆက်သွယ်ပါမည်။
● သင်သည် စာမေးပွဲကို အွန်လိုင်းမှ ဖြေဆိုမည့်အခါ ကင်မရာ၊ မိုက်ခရိုဖုန်း၊ ကွန်ပျူတာနှင့် စပီကာများကဲ့သို့ လိုအပ်သော ပစ္စည်းများနှင့် တည်ငြိမ်သော အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှု ရှိကြောင်း သေချာစေရန် လိုအပ်ပါသည်။
ထို့အပြင်၊ အွန်လိုင်းစာမေးပွဲများတွင် မုသားမဖြစ်စေရန် သင့်ရှေ့ဘက်နှင့် ဘေးဘက်ပုံစံများကို မြင်သာစေရန် ကင်မရာနှစ်လုံး တပ်ဆင်ထားရမည်။ အွန်လိုင်းဖြင့် စာမေးပွဲဖြေဆိုပါက စာမေးပွဲပြီးချင်း စာရွက်ကို PDF အဖြစ် ပြောင်းလဲ၍ ကောလိပ်သို့ အီးမေးလ်ဖြင့် တင်ပြပါ။
စစ်ဆေးမှုပြီးနောက် တက္ကသိုလ်သည် တစ်ပတ်အတွင်း အင်တာဗျူးနှင့် စစ်ဆေးမှုရလဒ်များကို သင့်အား အသိပေးမည်။
●အကယ်၍ ကျောင်းဝင်လျှောက်လိုသူများနှင့် မူရင်းဘာသာစကားဖြင့် ဆက်သွယ်နိုင်သော ဝန်ထမ်းမရှိပါက၊ အင်္ဂလိပ်ဘာသာကျွမ်းကျင်မှု စစ်ဆေးမှုကို ကျင်းပမည်။

လျှောက်လွှာလက်ခံသည့်ကာလ

သတ်မှတ်ထားသော ကာလအတွင်း လိုအပ်သော စာရွက်စာတမ်းများကို တင်ပြ၍ မရပါက သင့်လျှောက်လွှာကို နောက်အကြိမ်သို့ ဆက်လက်ပို့ဆောင်မည်ဖြစ်သည်။

စာရင်းသွင်းကာလသင်တန်းလျှောက်လွှာလက်ခံသည့်ကာလဝင်ခွင့်ရလဒ် အသိပေးကြေညာချက်
ဧပြီလနှစ်နှစ်ကြာ တက္ကသိုလ်ပြင်ဆင်ရေး သင်တန်းအောက်တိုဘာလကုန်ဖေဖော်ဝါရီလ နောက်ပိုင်း
ဇူလိုင်လ၁ နှစ် ၉ လ တက္ကသိုလ်ပြင်ဆင်ရေး သင်တန်းဖေဖော်ဝါရီလကုန်မေလ နောက်ပိုင်း
အောက်တိုဘာတက္ကသိုလ်ပြင်ဆင်ရေး သင်တန်း (၁ နှစ် ၆ လ)ဧပြီလကုန်ဩဂုတ်လကုန်

သင်တန်း

 
စာရင်းသွင်းကာလ လေ့လာမှုကာလ သင်ကြားရေးနာရီစုစုပေါင်း တန်းနေ့များ အချိန် အတန်းစွမ်းရည်
ဧပြီလ နှစ်နှစ် ၁,၆၀၀ ယူနစ်နာရီ တနင်္လာမှသောကြာထိ
(အများပြည်သူအားလပ်ရက်များမပါဝင်)
တနင်္လာမှသောကြာထိ
မနက် ၉:၀၀ – နေ့လည် ၁၂:၁၅ နေ့လည် ၁:၀၀ – ညနေ ၄:၁၅
တန်းတစ်တန်းလျှင် ကျောင်းသား ၂၀ ဦး
ဇူလိုင်လ ၁ နှစ်နှင့် ၉ လ ၁,၄၀၀ ယူနစ်နာရီ
အောက်တိုဘာ တစ်နှစ်နှင့်ခြောက်လ ၁,၂၀၀ ယူနစ်နာရီ

(တစ်ယူနစ်အချိန်ကို ၄၅ မိနစ်ဟု သတ်မှတ်ပါက)

လျှောက်လွှာလုပ်ငန်းစဉ်၊ နေထိုင်ခွင့်၊ သင်ကြားခနှင့် ငွေပေးချေမှုနည်းလမ်းများ

လျှောက်လွှာတင်ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်

※※မေးမြန်းစစ်ဆေးခြင်းနှင့် စာရွက်စာတမ်းစစ်ဆေးခြင်းများ ပြုလုပ်မည်ဖြစ်ပါသဖြင့် အသေးစိတ်အချက်အလက်များအတွက် ကျောင်းရုံးသို့ ဆက်သွယ်ပါ။

နေထိုင်ခွင့်

ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျောင်းအိမ်ရာ မပံ့ပိုးပါ။ သို့သော် ထိုအိမ်ရာကို ပံ့ပိုးပေးသည့် Nippon Academy Service Co., Ltd. သို့ သင့်အား မိတ်ဆက်ပေးနိုင်ပါသည်။

သင်ကြားခနှင့် ငွေပေးချေမှုနည်းလမ်းများ

သင်ကြားခနှင့် ငွေပေးချေမှုနည်းလမ်းများ

■ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဦးစီးဌာနသို့ လျှောက်လွှာတင်သည့်အခါ ပေးဆောင်ရမည့်ကြေးများ ဝင်ခွင့်စာမေးပွဲကြေး: ¥၃၃,၀၀၀ *လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဦးစီးဌာန၏ အကဲဖြတ်ချက်ရလဒ် မည်သို့ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ ဝင်ခွင့်စာမေးပွဲကြေးကို ပြန်လည်ပေးအပ်မည်မဟုတ်ကြောင်း သတိပြုပါ။ ■ အရည်အချင်းရှိကြောင်းလက်မှတ် ထုတ်ပေးပြီးနောက်မှသာ တက်ရောက်ခွင့်ကြေးများကို ပေးဆောင်ပါ။
စာရင်းသွင်းကာလ ဧပြီလ ဇူလိုင်လ အောက်တိုဘာ
သင်တန်းအမည် နှစ်နှစ်ကြာ တက္ကသိုလ်ပြင်ဆင်ရေး သင်တန်း ၁ နှစ် ၉ လ တက္ကသိုလ်ပြင်ဆင်ရေး သင်တန်း တက္ကသိုလ်ပြင်ဆင်ရေး သင်တန်း (၁ နှစ် ၆ လ)
လျှောက်လွှာကြေး ၃၃,၀၀၀ ယန်း ၃၃,၀၀၀ ယန်း ၃၃,၀၀၀ ယန်း
စာရင်းသွင်းကြေး ၈၀,၀၀၀ ယန်း ၈၀,၀၀၀ ယန်း ၈၀,၀၀၀ ယန်း
သင်တန်းပစ္စည်းကြေး ၄၆,၀၀၀ ယန်း ၄၁,၅၀၀ ယန်း ၃၇,၀၀၀ ယန်း
ကျောင်းသား မတော်တဆမှု အာမခံ
နိုင်ငံတကာကျောင်းသားများအတွက် အာမခံ
၈၄၀၀ ယန်း ၇၉၀၀ ယန်း ၇၄၁၀ ယန်း
သင်ကြားခ (တစ်နှစ်လျှင်) ၅၉၄,၀၀၀ ယန်း ၅၉၄,၀၀၀ ယန်း ၅၉၄,၀၀၀ ယန်း
ဘွဲ့ရသည်အထိ ကုန်ကျစရိတ်များ ၁,၃၅၅,၄၀၀ ယန်း ၁,၂၀၁,၉၀၀ ယန်း ၁,၀၄၈,၄၁၀ ယန်း
၁။ သင်ကြားခများတွင် အဆောက်အအုံနှင့် လှုပ်ရှားမှုဆိုင်ရာ ကြေးများ (ကျန်းမာရေးစစ်ဆေးမှုကုန်ကျစရိတ်အပါအဝင်) ပါဝင်သည်။ ၂။ ဂျပန်သို့ ရောက်ရှိသည့်အခါ နိုင်ငံသားကျန်းမာရေးအာမခံစနစ်တွင် မှတ်ပုံတင်ရမည်ဖြစ်ပြီး ၎င်းသည် နေထိုင်သူတစ်ဦး၏ တာဝန်တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။ နှစ်စဉ်ကုန်ကျစရိတ်မှာ ယန်း ၂၀,၀၀၀ ခန့်ရှိပြီး (ကျောင်းသား/သူမှ ပေးဆောင်ရမည်) ဖြစ်သည်။ ၃။ ဂျပန်တွင် နေထိုင်သူအားလုံးသည် အသက် ၂၀ ပြည့်သည့်အခါမှ စ၍ အမျိုးသားပင်စင်အစီအစဉ် (National Pension Scheme) အောက်တွင် အာမခံခံရပြီး ပင်စင်ကြေးများ ပေးဆောင်ရန် တာဝန်ရှိသည်။ သို့သော် ကျောင်းသားများအတွက် 'ကျောင်းသားများအတွက် အထူးငွေပေးချေမှု ကင်းလွတ်ခွင့်အစီအစဉ်' (Special Payment Exemption Scheme for Students) ရှိပြီး၊ ဤအစီအစဉ်အတွက် လျှောက်ထားခြင်းဖြင့် ကျောင်းသားများသည် ပညာသင်ကြားနေစဉ်ကာလအတွင်း ပင်စင်ကြေးပေးချေမှုကို နောက်ကျစေနိုင်သည်။ ၄။ နိုင်ငံတကာ ကျောင်းသားအာမခံကြေးသည် သင်တန်းအမျိုးအစားပေါ် မူတည်၍ ကွဲပြားသည်။ ၅။ပထမဆုံးပေးချေရမည့်ငွေပမာဏအတွက် ပေးချေရမည့်နောက်ဆုံးနေ့မှာ အရည်အချင်းရှိကြောင်းလက်မှတ် (Certificate of Eligibility) ထုတ်ပေးသည့်နေ့မှ ၂ ပတ်အတွင်းဖြစ်သည်။ နောက်ထပ်ပေးချေမှုများကို သင်တန်းသစ် စတင်မည့်လ၏ ၂၀ ရက်မတိုင်မီ ပေးဆောင်ရမည်။ ၆။ ရောက်ရှိချိန်တွင် ဘတ်စ်ကားဖြင့် လေဆိပ်မှ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးဝန်ဆောင်မှုကို အသုံးပြုလိုပါက သတ်မှတ်ထားသည့် နောက်ဆုံးနေ့မတိုင်မီ ကျောင်းမှတစ်ဆင့် အစုလိုက် လျှောက်ထားရမည်ဖြစ်သောကြောင့် ကျောင်းထံ ဆက်သွယ်ပါ။ သင်သည် ကောလိပ်မှ သတ်မှတ်ထားသည့် ရက်တွင် ရောက်ရှိရမည်ဖြစ်ပြီး သယ်ယူပို့ဆောင်ခ ၇,၀၀၀ ယန်းကို ပေးဆောင်ရမည်။

ဘဏ်အချက်အလက်များနှင့် သင်ကြားခ ပြန်အမ်းငွေများ

ဘဏ်အသေးစိတ်အချက်အလက်များ

ဂျပန်ဘာသာ အင်္ဂလိပ်
ဘဏ်အမည် ဂုန်မာဘဏ် ဂုန်မာဘဏ်
ဌာနအမည် ရုံးချုပ် အရောင်းဌာန အဓိကရုံး
အကောင့်နံပါတ် / ဘဏ်အကောင့်နံပါတ် လက်ရှိအကောင့် ၂၅၄၉၅၀၃ စုဆောင်းငွေစာရင်း 2549503
အကောင့်ပိုင်ရှင် နစ်ပွန် အကောဒမီ
လျှောက်ထားသူသည် ဘဏ်ငွေလွှဲကြေးများအားလုံးကို ကိုယ်တိုင် တာဝန်ယူရမည်ဖြစ်ကြောင်း သတိပြုပါ။
Flywire ဟုခေါ်သော အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ပညာသင်ကြေး ပေးပို့ရေး ဝန်ဆောင်မှုမှတဆင့်လည်း ပေးဆောင်နိုင်ပါသည်။

သင်ကြားခ ပြန်အမ်းပေးခြင်း

၁။ သင့်အား အရည်အချင်းရှိကြောင်း လက်မှတ် (Certificate of Eligibility) ထုတ်ပေးထားသော်လည်း ဝင်ခွင့်ဗီဇာ မလျှောက်ထားခဲ့ခြင်းကြောင့် ဂျပန်သို့ ဝင်ရောက်၍ မရခဲ့ပါက
လျှောက်လွှာကြေးနှင့် ဝင်ခွင့်ကြေးကို မပါဝင်ဘဲ ပေးဆောင်ထားသည့် ကြေးအားလုံးကို ပြန်အမ်းပေးမည်။ သို့သော် သင်သည် လက်ခံကြောင်းစာနှင့် အရည်အချင်းသက်သေခံလက်မှတ်ကို ပြန်လည်ပေးပို့ရမည်။
၂။ သင်သည် နိုင်ငံခြားရှိ သံရုံးတစ်ခုတွင် ဝင်ခွင့်ဗီဇာ လျှောက်ထားခဲ့သော်လည်း သင့်လျှောက်လွှာ ငြင်းပယ်ခံရ၍ ဂျပန်သို့ ခရီးသွား၍ မရနိုင်ခဲ့ပါက
လျှောက်လွှာကြေးနှင့် ဝင်ခွင့်ကြေးကို မပါဝင်ဘဲ ပေးဆောင်ထားသည့် ကြေးအားလုံးကို ပြန်အမ်းပေးပါမည်။ သို့သော် သင်သည် လက်ခံကြောင်းစာကို ပြန်ပို့ရမည်ဖြစ်ပြီး သင့်ဗီဇာလျှောက်လွှာ မအတည်ပြုကြောင်း အတည်ပြုချက်နှင့် သက်သေများကို ပြည်ပရှိ သက်ဆိုင်ရာ သံရုံးမှ ထုတ်ပေးသည့် စာမျက်နှာ (ဥပမာ – ငြင်းပယ်ကြောင်း သံရုံးတံဆိပ်ပါသော သင့်နိုင်ငံကူးလက်မှတ်စာမျက်နှာ) တို့ဖြင့် တင်ပြရမည်။
၃။ သင်သည် ဝင်ခွင့်ဗီဇာ ရရှိထားသော်လည်း ဂျပန်သို့ မရောက်မီ ကိုယ်ပိုင်အကြောင်းပြချက်ကြောင့် ဝင်ခွင့်လျှောက်ထားမှုကို နုတ်ယူလိုပါက
ဝင်ခွင့်ဗီဇာကို မအသုံးမပြုဘဲ သက်တမ်းကုန်ဆုံးသွားကြောင်း အတည်ပြုပါက ဝင်ခွင့်စာမေးပွဲကြေးနှင့် တက်ရောက်ခွင့်ကြေးကို ထုတ်ပယ်၍ ပေးဆောင်ထားသည့် ကြေးများအားလုံးကို ပြန်အမ်းပေးမည်ဖြစ်သည်။ သို့သော် သင်သည် လက်ခံစာကို ပြန်လည်ပေးပို့ရမည်ဖြစ်သည်။
၄။ ဝင်ခွင့်ဗီဇာရရှိပြီး ဂျပန်သို့ ခရီးသွားကာ ဤကောလိပ်တွင် တက်ရောက်ရန် စာရင်းသွင်းထားသော ကျောင်းသားတစ်ဦး သင်တန်းမှ နုတ်ထွက်ပါက
ပြုလုပ်ထားသော ငွေပေးချေမှုများအတွက် ပြန်အမ်းပေးမည်မဟုတ်ပါ။
၅။ ဝင်ခွင့်ဗီဇာ ရရှိပြီး ဂျပန်သို့ ဝင်ရောက်ကာ ဤကောလိပ်တွင် တက်ရောက်နေသော ကျောင်းသားတစ်ဦးသည် ဥပဒေ၊ ကောလိပ်စည်းကမ်းများ သို့မဟုတ် အခြားသက်ဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းများကို ချိုးဖောက်ခြင်းကြောင့် ထုတ်ပယ်ခံရပါက
ပြုလုပ်ထားသော ငွေပေးချေမှုများအတွက် ပြန်အမ်းပေးမည်မဟုတ်ပါ။

မှတ်ချက်

● သင်၏လျှောက်လွှာကို နုတ်ယူလိုပါက သတ်မှတ်ထားသည့် တက်ရောက်မည့်နေ့မတိုင်မီ အနည်းဆုံး တစ်ပတ်ကြို ကျောင်းမှ သတ်မှတ်ထားသည့် နုတ်ယူပုံစံဖြင့် စာဖြင့် အသိပေးပါ။ တယ်လီဖုန်း၊ အီးမေးလ် သို့မဟုတ် အခြားနည်းလမ်းများဖြင့် နုတ်ယူခြင်းကို လက်မခံပါ။
ကျောင်းသားသည် ငွေပြန်အမ်းပေးမှုနှင့်ဆက်စပ်၍ ဖြစ်ပေါ်လာသည့် ငွေလွှဲကြေးများအားလုံးကို တာဝန်ယူရမည်။
● ကြိုတင်ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ စာရင်းသွင်းခြင်းနောက်ကျပါက သင့်လက်ခံခွင့်ကို ပြန်လည်ရုပ်သိမ်းနိုင်ပါသည်။ ● အထွေထွေစည်းကမ်းအရ ကြေးများကို ပြန်လည်ပေးအပ်ခြင်းမရှိပါ။
သို့သော် သင်သည် တစ်နှစ်စာ သင်ကြားခကို ကြိုပေးချေထားပါက ပညာသင်နှစ်၏ ပထမဝက်အတွင်း ထွက်ခွာပါကသာ ပညာသင်နှစ်၏ ဒုတိယဝက် သင်ကြားခနှင့် ညီမျှသော ငွေပြန်အမ်းပေးမည်ဖြစ်သည်။
သဘာဝဘေးအန္တရာယ်များ၊ ဖြစ်ရပ်များ၊ မတော်တဆမှုများ သို့မဟုတ် ကူးစက်ရောဂါများကဲ့သို့ မရှောင်လွှဲနိုင်သော အခြေအနေများ ဖြစ်ပေါ်ပါက တာဝန်မယူဘဲ သင်တန်းများကို ဖျက်သိမ်းခွင့်ရှိပါသည်။

ဝင်ခွင့်ရယူရန် လိုအပ်သော စာရွက်စာတမ်းများ

(၁) လျှောက်ထားသူနှင့် သက်ဆိုင်သော စာရွက်စာတမ်းများ

မဟုတ်ဘူး စာရွက်စာတမ်းပစ္စည်းများ မှတ်စုများ
1 လျှောက်လွှာပုံစံ လျှောက်လွှာကို လျှောက်ထားသူက လက်ဖြင့်ရေးသားနိုင်သလို Excel ဖိုင်တွင် ဖန်တီးနိုင်ပါသည်။ လက်မှတ်ရေးထိုးထားကြောင်း သေချာစေပါ။
2 ကိုယ်ရေးအကျဉ်း လျှောက်လွှာကို လျှောက်ထားသူက လက်ဖြင့်ရေးသားနိုင်သလို Excel ဖိုင်တွင် ဖန်တီးနိုင်ပါသည်။
3 စာရင်းသွင်းခြင်းအတွက် အကြောင်းပြချက်များ ဤဖောင်ကို သင့်ကိုယ်ပိုင်လက်ရေးဖြင့် သို့မဟုတ် Excel ဖိုင်ဖြင့် ဖြည့်စွက်ပါ။ လက်မှတ်ရေးထိုးထားကြောင်း သေချာစေပါ။
4 ဓာတ်ပုံ ၆ ပုံ (အမြင့် ၄ စင်တီမီတာ × အနံ ၃ စင်တီမီတာ) ဓာတ်ပုံကို လွန်ခဲ့သော ၆ လအတွင်း ရိုက်ကူးထားပါသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ နောက်ဘက်တွင် သင့်နာမည်နှင့် မွေးနေ့ကို ရေးပါ။
5 သင့်နိုင်ငံကူးလက်မှတ်၏ မိတ္တူ သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ပါသော စာမျက်နှာနှင့် သင့်ဝင်နိုင်ငံသမိုင်းပြသသည့် စာမျက်နှာတို့ကို မိတ္တူကူးပါ။
6 ကျောင်းထွက်လက်မှတ် ထုတ်ပေးသည့်ရက်စွဲ၊ ကျောင်းတံဆိပ်နှင့် တံဆိပ်နှိပ်ချက်ပါရှိသည့် စာရွက်စာတမ်းများ (*ဗီယက်နမ်နှင့် တရုတ်မှ ပညာရေးလက်မှတ်များ၏ တရားဝင်မှုအတည်ပြုရန်)
7 နောက်ဆုံးတက်ရောက်ခဲ့သည့် ကျောင်းမှ ပညာရေးအောင်မြင်မှုလက်မှတ် သင်၏ သင်တန်းကာလတစ်လျှောက်လုံးရှိ ပညာရေးမှတ်တမ်းအား ပြသသည့် စာရွက်စာတမ်း
8 ဂျပန်ဘာသာစကားကျွမ်းကျင်မှုလက်မှတ် အနည်းဆုံး ၁၅၀ နာရီ သင်ယူမှုရှိကြောင်း အတည်ပြုသည့် လက်မှတ် (JLPT N5 သို့ N4 နှင့် ညီမျှသည့် အဆင့်ကို ဖော်ပြရမည်) သို့မဟုတ် JLPT N5 သို့ N4 (NAT-TEST၊ TOP-J စသည်)
9 အလုပ်အကိုင်အတည်ပြုလက်မှတ် လက်ရှိဝန်ထမ်းများအတွက်သာ။ ကုမ္ပဏီအက္ခရာထိုးထားသော စာရွက်ကိုသာ အသုံးပြုပါ။
10 အလုပ်ပြန်ဆင်းခွင့်လက်မှတ် အိမ်ပြန်ရောက်ပြီးနောက် အလုပ်ပြန်သွားမည်ဟု အတည်ပြုထားသူများသာ။
11 မိသားစုမှတ်ပုံတင်စာရွက် (ရရှိနိုင်ပါက) သို့မဟုတ် မွေးဖွားလက်မှတ် အလုပ်အကိုင်နှင့် ပညာရေးမှတ်တမ်းများကို အပ်ဒိတ်လုပ်ထားသူများ
12 ကိုယ်ပိုင်အထောက်အထား သင့် ID မိတ္တူကို တင်ပြပါ။

အလုပ်သမိုင်းမရှိသူများသည် အချက် ၉ နှင့် ၁၀ ကို တင်ပြရန် မလိုအပ်ပါ။

လျှောက်လွှာများအတွက် လိုအပ်သော စာရွက်စာတမ်းများနှင့် အရေးကြီး မှတ်ချက်များ

(၂) ကုန်ကျစရိတ်များကို တာဝန်ယူပေးသူနှင့် သက်ဆိုင်သော စာရွက်စာတမ်းများ

a) ကုန်ကျစရိတ်များကို တာဝန်ယူသူသည် နိုင်ငံခြားတွင် နေထိုင်လျှင်

မဟုတ်ဘူး စာရွက်စာတမ်းပစ္စည်းများ မှတ်စုများ
1 အသုံးစရိတ်အတွက် ကတိလွှာ စာရွက်ကို ကုန်ကျစရိတ်ကို တာဝန်ယူသူက လက်ဖြင့်ရေးသားထားနိုင်သလို Excel ဖိုင်တွင်လည်း ဖန်တီးနိုင်ပါသည်။ လက်မှတ်ရေးထိုးထားကြောင်း သေချာစေပါ။
2 စရိတ်ထမ်းဆောင်သူ၏ ဘဏ်စာရင်းလက်ကျန်လက်မှတ် ဂျပန်ယန်း သုံးသန်းတန်ဖိုးနှင့်ညီမျှ သို့မဟုတ် ထိုထက်ပိုသော အပ်ငွေများ
3 ဘဏ်စာအုပ် မိတ္တူ နောက်ဆုံး သုံးနှစ်
4 လျှောက်ထားသူနှင့် ဆက်နွယ်မှုကို သက်သေပြသည့် စာရွက်စာတမ်းများ မိသားစုဆက်နွယ်မှုလက်မှတ်များ၊ မွေးဖွားလက်မှတ်များ စသည် (မှတ်ချက် – တရုတ်နိုင်ငံအတွက်သာ နိုတာရီယပ်ဖြင့် အတည်ပြုထားသော မိတ္တူများကို ထည့်သွင်းရမည်)။
5 အလုပ်အကိုင်လက်မှတ် တစ်ကိုယ်တော်လုပ်ငန်းရှင်များသည် စီးပွားရေးလိုင်စင်ကိုလည်း တင်ပြရမည်။
6 ဝင်ငွေထောက်ခံလက်မှတ် ပြီးခဲ့သည့် သုံးနှစ်များ
7 အခွန်ပေးချေမှုလက်မှတ် ပြီးခဲ့သည့် သုံးနှစ်များ
8 မိသားစုမှတ်ပုံတင်စာရင်း (ရရှိနိုင်ပါက) အလုပ်အကိုင်နှင့် ပညာရေးမှတ်တမ်းများကို အပ်ဒိတ်လုပ်ထားသူများ
9 အခြား သင့်ဝင်ငွေကို သက်သေပြနိုင်သည့် အထောက်အထားများအားလုံးကို တင်ပြပေးပါ။

ခ) ကုန်ကျစရိတ်များကို တာဝန်ယူသူသည် ဂျပန်တွင် နေထိုင်လျှင်

မဟုတ်ဘူး စာရွက်စာတမ်းပစ္စည်းများ မှတ်စုများ
1 အသုံးစရိတ်အတွက် ကတိလွှာ စာရွက်ကို ကုန်ကျစရိတ်ကို တာဝန်ယူသူက လက်ဖြင့်ရေးသားထားနိုင်သလို Excel ဖိုင်တွင်လည်း ဖန်တီးနိုင်ပါသည်။ လက်မှတ်ရေးထိုးထားကြောင်း သေချာစေပါ။
2 စရိတ်ထမ်းဆောင်သူ၏ ဘဏ်စာရင်းလက်ကျန်လက်မှတ် ၃ သန်းယန်း သို့မဟုတ် ထိုထက်ပိုသော အပ်ငွေ
3 ဘဏ်စာအုပ် မိတ္တူ နောက်ဆုံး သုံးနှစ်
4 လျှောက်ထားသူနှင့် ဆက်နွယ်မှုကို သက်သေပြသည့် စာရွက်စာတမ်းများ ဆွေမျိုးဆက်နွယ်မှုလက်မှတ်ကဲ့သို့သော စာရွက်စာတမ်းများ
5 အလုပ်အကိုင်လက်မှတ် သို့မဟုတ် ကုမ္ပဏီမှတ်ပုံတင်စာရင်းမှ ထုတ်ယူချက် ကုမ္ပဏီဒါရိုက်တာများနှင့်အရာရှိများသည် ကုမ္ပဏီမှတ်ပုံတင်စာရင်း မိတ္တူကို တင်ပြရမည်။
6 ဝင်ငွေထောက်ခံလက်မှတ် ပြီးခဲ့သည့် သုံးနှစ်များ
7 အခွန်ပေးချေမှုလက်မှတ် ပြီးခဲ့သည့် သုံးနှစ်များ
8 နေထိုင်ခွင့်လက်မှတ် သို့မဟုတ် မူရင်းမှတ်ပုံတင်စာရင်းမှ အသေးစိတ်လက်မှတ်

အရေးကြီးသော မှတ်ချက်များ

လိုအပ်သော စာရွက်စာတမ်းများသည် သင့်နိုင်ငံသားအခြေအနေအပေါ် မူတည်၍ ကွဲပြားနိုင်ပါသည်။ အသေးစိတ်အချက်အလက်များအတွက် ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့ရုံးသို့ ဆက်သွယ်စုံစမ်းပါ။
*ကျေးဇူးပြု၍ သတိပြုပါ၊ နိုင်ငံဝင်ရေးဦးစီးဌာနမှ ညွှန်ကြားသည့်အတိုင်း ထပ်ဆောင်းစာရွက်စာတမ်းများ တင်ပြရန် လိုအပ်နိုင်ပါသည်။
စာရွက်စာတမ်းအားလုံးကို A4 ပုံစံဖြစ်အောင် သေချာစေပါ။ ထို့အပြင် စာမျက်နှာတစ်ဖက်သာကူးထားသော မိတ္တူများအဖြစ် တင်ပြပါ။
*နိုတာရီဖြင့် အတည်ပြုထားသော စာရွက်စာတမ်းများ၊ ဓာတ်ပုံများနှင့် လက်မှတ်များသည် နောက်ဆုံးတင်သွင်းရမည့် ရက်စွဲမှ နောက်ဆုံး သုံးလအတွင်း ထုတ်ပေးထားရမည်ဖြစ်ကြောင်း သတိပြုပါ။
ဂျပန်ဘာသာဖြင့် မရေးသားထားသော စာရွက်စာတမ်းအားလုံးတွင် ဂျပန်ဘာသာပြန်ချက် တစ်စောင် ထည့်သွင်းထားကြောင်း သေချာစေပါ။

နေရပ်အခြေအနေဆိုင်ရာ အခြေခံ မှတ်သားစရာ အချက်များ

နေရပ်အခြေအနေဆိုင်ရာ အခြေခံ မှတ်သားစရာ အချက်များ

● ဝင်ရောက်ချိန်တွင် နေထိုင်ခွင့်ကတ် ထုတ်ပေးမည်ဖြစ်ပြီး ၁၄ ရက်အတွင်း မြို့နယ်ရုံးတွင် နေထိုင်သူအဖြစ် မှတ်ပုံတင်ရမည်။
● သင့်နေထိုင်ခွင့်အခြေအနေ၏ အကန့်အသတ်ပြင်ပ လှုပ်ရှားမှုများ (အချိန်ပိုင်းအလုပ်) အတွက် ခွင့်ပြုချက်လျှောက်ထားပြီး အလုပ်စတင်မတိုင်မီ ခွင့်ပြုချက်ရရှိထားကြောင်း သေချာစေပါ။
● သင့်ဗီဇာခွင့်ပြုချက်အပြင် (အပိုင်းအချိန်အလုပ်) လုပ်ဆောင်သည့် လှုပ်ရှားမှုများအတွက် တစ်ပတ်လျှင် ၂၈ နာရီ (သို့မဟုတ် ကျောင်းပိတ်ရက်ရှည်များအတွင်း တစ်ရက်လျှင် ၈ နာရီ) ထက် မကျော်လွန်စေရန် သေချာစေပါ။ ထို့အပြင် လူကြီးဖျော်ဖြေရေးလုပ်ငန်းတွင် အပိုင်းအချိန်အလုပ်လုပ်ခြင်း တားမြစ်ထားပါသည်။
ကျောင်းသား/သူများသည် ကောလိပ်မှ တောင်းဆိုသည့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ (နိုင်ငံကူးလက်မှတ်အသေးစိတ်၊ နေထိုင်ခွင့်သက်သေ၊ ဖုန်းနံပါတ်နှင့် အီးမေးလ်ဆက်သွယ်ရန် အသေးစိတ်၊ အရေးပေါ်ဆက်သွယ်ရေးကွန်ယက်အတွက် လိုအပ်သည့် မိတ်ဆွေများ၏ အသေးစိတ်၊ ဘဏ်စာရင်းအသေးစိတ်၊ အချိန်ပိုင်းအလုပ်အကိုင်အသေးစိတ်နှင့် အလုပ်ရှင်ဆက်သွယ်ရန် အသေးစိတ်၊ အိမ်တွင်းအတူနေသူများ၏ အသေးစိတ်၊ ဘွဲ့ထူးများ၊ ကျွမ်းကျင်မှုများ၊ ကျန်းမာရေးအချက်အလက်များ၊ အာလေဂျီများ၊ ဘာသာရေးယုံကြည်ချက်များနှင့် အခြားသက်ဆိုင်သည့် အချက်အလက်များ) ကို ဖော်ပြရန် လိုအပ်ပါသည်။
● သင့်ကျောင်းသားဗီဇာသည် သင်၏သင်တန်းကာလတစ်လျှောက်လုံး တရားဝင်သက်တမ်းရှိမည်ဖြစ်သော်လည်း သက်တမ်းကုန်ဆုံးမတိုင်မီ ပြန်လည်အသစ်တိုးရန် လိုအပ်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့က သင့်နေထိုင်ခွင့်အခြေအနေ ပြန်လည်အသစ်တိုးခြင်းကို ကိုယ်စားလှယ်ဆောင်ရွက်ပေးမည်ဖြစ်သောကြောင့် လျှောက်လွှာပုံစံ၊ ငွေကြေးထောက်ပံ့သူထံမှ စာရွက်စာတမ်းများ၊ ပညာရေးမှတ်တမ်းနှင့် တက်ရောက်မှတ်တမ်း၊ စာရင်းသွင်းလက်မှတ်၊ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်၊ နေထိုင်ခွင့်ကတ် စသည့် လိုအပ်သည့် စာရွက်စာတမ်းများကို သတ်မှတ်ထားသည့် နောက်ဆုံးသက်တမ်းမတိုင်မီ တင်ပြပေးပါ။
● သင်၏တက်ရောက်မှတ်တမ်းမကောင်းပါက သို့မဟုတ် အလုပ်ပိုလုပ်ခြင်းကဲ့သို့ ဥပဒေချိုးဖောက်မှုများရှိပါက နေထိုင်ခွင့်အခြေအနေကို ပြန်လည်သက်တမ်းတိုးရာတွင် သင့်နေထိုင်ခွင့်လက်မှတ်ကာလကို တိုတောင်းခံရနိုင်ပြီး သို့မဟုတ် သက်တမ်းတိုးလျှောက်လွှာကို ငြင်းပယ်ခံရနိုင်ပါသည်။
● ကျောင်းအုပ်ချုပ်ရေးမှူး၏ ဆုံးဖြတ်ချက်အရ အလွန်ပြင်းထန်သော အမှုများတွင် ကျောင်းသား/သူများအား စည်းကမ်းရေး အရေးယူနိုင်ပါသည်။ အောက်ပါ အခြေအနေများထဲမှ တစ်ခုခု ဖြစ်ပါက သင်သည် ထိုကဲ့သို့ အရေးယူခံရနိုင်ကြောင်း သတိပြုပါ။ စည်းကမ်းရေး အရေးယူမှုများတွင် သုံးမျိုး ပါဝင်ပါသည်။ တရားဝင် သတိပေးချက်၊ ကျောင်းမှ ထုတ်ပယ်ခြင်းနှင့် မှတ်ပုံတင်စာရင်းမှ ဖယ်ရှားခြင်းတို့ ဖြစ်ပါသည်။
ထို့နောက် ကျောင်းသားများကို အမျိုးအစားတစ်ခုချင်းစီအောက်တွင် သတ်မှတ်ထားသည့်သူများအား တရားဝင် သတိပေးချက် ထုတ်ပေးမည်ဖြစ်ပြီး၊ ထပ်မံ သတိပေးချက်များ ပေးပို့ပြီးနောက် မတိုးတက်သူများကို ကျောင်းမှ ထုတ်ပယ်ခြင်း သို့မဟုတ် မှတ်ပုံတင်စာရင်းမှ ဖယ်ရှားခြင်း ခံရမည်။
တိုးတက်မှုအတွက် မည်သည့်မျှော်လင့်ချက်မျှမရှိဘဲ မကောင်းမှုသမိုင်းရှိသည်ဟု သတ်မှတ်ခံရသူများ
(၂) ပညာရေးအရည်အချင်းမလုံလောက်ပြီး အောင်မြင်နိုင်ခြေမရှိသူများ
(၃) တရားဝင်အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ မကြာခဏ မတက်ရောက်သူများ
(၄) သင်ခန်းစာအစီအစဉ်ကို ဖျက်ဆီးပြီး ကျောင်းဘဝကို ထိခိုက်စေသူများ
● ထုတ်ပယ်ခံရပါက ကောလိပ်သည် ထိုနေ့တွင်ပင် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဦးစီးဌာနသို့ အစီရင်ခံမည်ဖြစ်ပြီး ကျောင်းသား/သူသည် နေထိုင်ခွင့်အခြေအနေကို ဆုံးရှုံးမည်ဖြစ်သည်။ ဤအခြေအနေဖြင့် ဂျပန်တွင် ဆက်လက်နေထိုင်ခြင်းသည် တရားမဝင်နေထိုင်ခြင်းအဖြစ် သတ်မှတ်ခံရမည်။
● ကိုယ်တိုင် စိတ်ကြိုက် ထွက်ခွာလိုပါက ကောလိပ်မှ သတ်မှတ်ထားသည့် စာရွက်စာတမ်းများကို တင်သွင်းပြီး ချက်ချင်း မိမိနိုင်ငံသို့ ပြန်သွားပါ။ ပြန်ရောက်ပြီးနောက် သင့်နိုင်ငံထွက်မှတ်တမ်းပါရှိသည့် ပတ်စ်ပို့စာမျက်နှာ၏ မိတ္တူကို ပြန်လည်ရောက်ရှိကြောင်း သက်သေအဖြစ် ကောလိပ်သို့ ပို့ပေးပါ။
အောက်ဆုံးသို့ ဆင်းပါ